Se o meu marido, o rei, e o meu filho, o médico... andassem por estes caminhos pavimentados... e soubessem que tentaste meter a mão... tua vida não estaria valendo nem um níquel.
Poèuj me. Da moj muž kralj i moj sin lekar naiðu putem ovim, da èuju šta o pipanju zboriš, tvoj život ni pišljiva boba vredeo ne bi!
Direis ao meu marido o mesmo que eu, compreendeis?
Reæi æeš mojem mužu isto što i ja! Razumiješ?
Isso não tem nada a ver com meu marido, o físico nuclear desaparecido, ou com o trabalho do Coronel Mostarda na bomba atômica?
Ovo nema veze sa mojim mužem, nuklearnim fizièarem niti s radom kapetana Mastarda oko atomske bombe?
Caro conde, me permita lhe apresentar meu marido, o senhor Villefort, promotor chefe.
Мој драги грофе, дозволите ми да вас представим мом мужу, господину Вилфору, јавном тужиоцу.
Você pode ir contar ao meu marido o que fiz ou ficar aí e morrer.
Ili trèi reæi mome mužu što sam uèinila ili æeš umrijeti.
Verei se tiro de meu marido o anel que prometeu guardar para sempre.
Videæemo da li mu mogu uzeti prsten koji se zakunuo da æe zauvek èuvati.
Tenho medo de chegar aos 30 e me ver num casamento não tão... feliz quanto costumava ser, achando que a culpa é minha... porque não dou ao meu marido o que ele quer.
Bojim se, daæu završiti u mojim tridesetim... i naæi se u braku, koji neæe biti tako veseo kako bi trebo u brigama, da neæu moæi dati mužu to što si želi.
Fale com meu marido, o cachorro é dele.
To reci mom mužu, njegov je pas.
Nem por mil mortes consentiria em amaldiçoar minha alma, ou a de meu marido, o Rei.
Ni za tisuæe smrti ne bih tako prodala dušu, a ni dušu moga muža, kralja.
Eu só estou tentando provar para o meu marido o que e sei, em meu coração, que é verdade.
Samo pokušavam da ubedim muža u ono što moje srce veæ zna da je taèno.
Se alguém quisesse matar meu marido, O senhor não acha que deseja encontrar uma forma melhor Thanumanavalhaemumpedaçodedoce ele pode comer?
Ako je netko htio ubiti mog supruga, zar ne mislite da bi našao bolji naèin, od stavljanja žileta u slatkiše?
Meu marido, o Sr. Foster, está com a amante em Bournemouth e eu queria me distrair.
Moj muž, gdin Foster, uživa sa ljubavnicom u Bormutu i ja... sam želela da napravim diverziju.
Não interprete mal mas se esperarmos até que saibamos o que você tem em mente ficaremos aqui o dia todo, meu marido e filho chegarão e meu marido o faria engolir os dentes.
Nemoj krivo shvatiti, ali ako budemo èekali da vidimo što ti imaš na umu bili bismo ovde celi dan, i moj muž i sin bi došli kuæi, i moj muž bi ti razbio zube.
Quando digo que amava meu marido, o que você vê?
Kada kažem da sam ga voljela, što vidite?
Sr. Shamoto, meu marido o espera no 2º andar.
G. Šamoto, moj muž vas èeka na spratu.
Quando eu penso no meu marido o que mais sinto falta era a forma como se encaixava ao meu lado à noite.
Pa, kad ja razmišljam o mom suprugu, ono što mi najviše nedostaje u vezi njega jest... naèin na koji bi legao uz mene noæu.
Que Kenna usa um colar, dado a mim como presente de aniversário pelo meu marido, o Rei, amante dela.
Nisam sigurna na šta mislite. Mislim da Kena nosi ogrlicu... koju sam dobila na poklon za prvu godišnjicu braka od svog supruga, kralja;
Para dar ao meu marido o que ele quer.
Da mom mužu da ono što želi.
Nada do que você fizer mudará o quanto eu amo meu marido, o quanto eu amo meus filhos.
Ništa neæe umanjiti moju Ijubav prema suprugu, prema deci.
Eli Gold, meu marido, o governador Peter Florrick, e meu advogado, Cary Agos.
Ilaju Goldu, mom mužu, guverneru, i advokatu, Keriju Agosu.
Por que meu marido, o prefeito, não foi informado desta situação imediatamente?
Zašto vas moj muž, gradonaèelnik, nije obavestio o ovoj situaciji odmah?
Meu marido o mostrará ao senhor mais tarde, hoje.
Moj suprug će vam ga doneti danas popodne.
Dificilmente pareço estar de luto por meu marido, o Rei deles.
Izgleda kao da sam jedva ozalila svog muza, njihovog kralja.
Meu marido o destruiu, mas estava em branco.
Мој муж га је уништио, али било је празно.
É meu dever servir meu marido, o rei.
Moja je dužnost da služim mome mužu, kralju.
Nada que faça nunca vai diminuir o quanto amo meu marido, o quanto amo meus filhos.
*Štagod uradio neæe uništiti moju ljubav prema mom mužu, *moju ljubav prema mojoj deci.*
Depois, meu marido o levou até a porta, e ninguém voltou para ver como tudo estava.
Posle toga ga je moj muž ispratio, i više mi se nikad niko nije obratio.
E, semana passada, um homem veio até ele e disse que poderia fazer a dívida sumir se meu marido o ajudasse.
Prošle nedelje, došao je neki èovek, i rekao da æe mu oprostiti dug ako mu moj muž pomogne.
Eu falei com meu marido, o cartunista Art Spiegelman, e mencionei a ele que eu iria propor isso, e ele disse: "Se você vai fazer uma capa preta, por que não faz uma silhueta das Torres Gêmeas, preto sobre preto?"
I razgovarala sam sa mužem, karikaturistom Artom Spigelmanom, i pomenula sam mu da ću to da predložim, a on mi je rekao: "Oh, ako ćeš da uradiš crnu naslovnicu, zašto onda ne bi išla sa siluetom Kula bliznakinja, crno na crno?"
1.5711970329285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, naravno. Moj suprug vas oèekuje. 